Poésie Grecque

Donc, avant tout, fut le vide ; puis Terre aux larges flancs,

assise sûre à jamais offerte à tous les vivants,

et Amour, le plus beau parmi les dieux immortels,

celui qui rompt les membres et qui, dans la poitrine de tout dieu

comme de tout homme, dompte le coeur et le sage vouloir.

Du vide naquirent Erèbe et la noire nuit. Et de nuit, à son tour,

sortirent Ether et Lumière du jour. Terre, elle, d'abord enfanta un être

 égal à elle-même ; capable de la couvrir tout entière, Ciel étoilé,

 qui devait offrir aux dieux bienheureux une assise sûre à jamais.

***

Hériode, Théogonie, trad. P.Mazon